Логин (Username)  Традиционно в moodle username обозначает логин. Не следует переводить этот термин как имя пользователя